尊敬的学院领导，各位老师、各位同学，大家好！

我是镐京学院2016级电信学院计算机1601班的学生万添天，2018年7月通过参与学院开展的“2+2中波国际交流生双学位项目”顺利地在波兰格利维策市的西里西亚理工大学开始了自己的留学生活.现已在波兰学习近一年。

不知不觉已经在这个美丽的国度生活了快一年，感叹时间飞逝的同时也想起了刚来到这个国家时的场景。然而，经过了一年的熟悉和适应，无论是学习还是生活上，都使我提升至了一个新的层次。

在近一年的交流学习生活中，影响我最深的也许就是自己所处的环境了，我庆幸自己拥有了不同的经历，无论是积极的或是消极的，留学的经历实在是难能可贵。所处在更加国际化的环境中，学习和生活的视野变得更加开阔了，在每一次与来自世界各地不同国家的人们交流中，感受不同的文化，分享不一样的经历，提升对这个世界的认知，对我个人来说，我认为这种经历对一个人的影响是潜移默化的。时间久了，你就会发现自己的精神面貌已与过去有很大的不同。每一天都像是一个新的挑战，每一天都充满了期待。

本学期的课程也更加的专业化，基础课程相对的减少，同时也意味着对学生的专业能力要求较之前更高了，开始了对专业知识的实际应用，在课程的学习上也更加有导向性了，例如其中的课程之一——Numerical Methods，数值方法，这门课程的主要形式是通过对高等数学中的一些运算公式以及重要定理进行研究学习并使用计算机专业相关知识进行编程模拟运算，并分析所得结果。在实验室的练习中，首先需要对数值模板进行分析，之后教授会对所学知识展开提问并布置任务。所有的课题都需要使用计算机编程并以程序运算的方式来解决具体问题，当堂提出问题当堂解决。对于来自不同教育环境下的我们可以说是一种的全新的挑战，尤其是高等数学基础并不好的我，在课程开始时常常感到有些吃力。在课前需要做大量的预习，往往提前一周就需要开始准备实验课程，在以往国内的学习中，更偏重理论知识的学习，课后的练习和应用有限。经过一段时间的学习后发现，这样的练习的确能及时巩固所学知识，在实验室中做到即学即用，并且非常锻炼个人能力。在这里给将来有意向出国求学的学弟学妹一些建议；在国内的大学中要注重基础和专业课程的学习，课后多多加强实践应用。基础在国外大学的专业学习中非常关键，基础知识较为扎实的同学学习会更加的轻松。从个人角度来说，出国留学应该是一种能力的提升，需要足够扎实的基础，无论是语言能力还是专业能力。它就像是你前行中的垫脚石，只有稳扎稳打，没有一蹴而就。

在这近一年的学习生活当中，使我感受到了国外文化的魅力，也结识了许多来自世界各地的朋友们，同时在看待国外文化时也更加的理性客观，多了些包容、理解和尊重。在和他们的交流的过程中，自己的英语口语表达水平也在不断提升，从初到波兰的磕磕绊绊到现在的交流自如。当你真正在生活中每天都需要应用它时才会认识到掌握一门外语的重要性。它既是学习的工具，也是与外国朋友沟通的桥梁，更是打开世界大门的钥匙。而让我体会深刻的则是，在和外国朋友沟通交流的时候千万不能胆怯，这会导致在交流时表达的不流畅，鼓起勇气大胆说，往往会表达的更加清晰流利，长此以往，当你熟悉了语言环境后，一次次的重复才会加深对句式的记忆和理解，表达也就能够不受限制，口语水平也会在循环往复中得到提高，毕竟我们不是在学语言而是通过语言来表达。

在夏季学期时，利用学校的假期，我去了许许多多在心中向往已久的国家。令我印象最为深刻的便是身处东欧的乌克兰，风景宜人，物价低廉。在抵达首都基辅后，沿着街道随处可见热情而淳朴的人们，在领略了异国的风土人情后，看到更多的则是基础设施的不完善，百废待兴。历史的痕迹在首都的街道体现的淋漓尽致，也让我们庆幸自己来自一个伟大而繁荣的国度。曾经的我们，无比的憧憬国外的生活，在这一年中，我也走过了一些国家，在体验和感受当地文化的同时更多的是与我们的祖国对比，心中却是祖国最好。每当去往一个陌生城市时，总会在街头看到许许多多的中国企业，以及遍布街头的国人，感叹祖国在不断的富强。曾经在生活和旅途中遇到了很多的外国朋友，当他们用惊讶的表情看到我为他们演示微信移动支付时，心中的自豪感油然而生，难以言表。总能听到一种声音：中国将成为世界的未来！文化的交流是相互的，在感受不同文化的同时，主观上更多的是想要让来自不同国家的人们了解和感受中国的传统文化，也对我个人的世界观有了很大的影响。

在出国后的时间里，生活方面日积月累的点滴使我获得了长足的提升，从刚来时的毫无头绪到现在的从容应对，尤其体现在日常生活当中，学会了合理利用自己的时间。每天都在尝试新的挑战，不仅仅是学会如何学习，更是渐渐懂得如何生活，如何规划往后的人生。脱离了父母的庇护，家庭的滋润，从衣来伸手、饭来张口到学会自己买菜下厨，处理日常琐事，更加深深的感到父母的艰辛与不易，许多事情也许只有当自己真正经历体验了之后，才能体会到其中的滋味。我相信生活中一次次的提升终将会换来最终的蜕变。

最后，感谢学院提供的这次宝贵的留学机会，感谢学校领导一直以来的关怀与支持，感谢外事办梁老师平时的鼓励和帮助，感谢电信学院所有领导、任课老师和我的班主任在前两年对于我的辛勤培养和谆谆教导。祝愿我亲爱的母校-镐京学院越办越好，祝福学院领导和老师们工作顺利，生活如意。同时也祝福镐京学院所有的同学身体健康，学业有成！